未来，留给普通人的只剩两条路

我有个朋友前几天跟我说，他花了三年时间考下了翻译资格证，结果刚拿到证的那天，公司通知他被优化了。原因是老板买了个AI翻译软件，年费还不到他一个月工资。他问我怎么办，我说你可以去告那个AI侵犯你的就业权。他说别开玩笑了。我说我没开玩笑，我只是不知道该怎么安慰你。

一、那些年，我们嘲笑过的预言

2022年底，ChatGPT横空出世的时候，我写过一篇文章，大意是说翻译这个职业很快就会被扫进历史的垃圾堆。当时我预测的时间是五年。

那篇文章发出去以后，评论区热闹得像是我捅了马蜂窝。学英语专业的同学来骂我，做翻译的朋友来教育我，还有人专门做了视频来"拷打"我。他们说：

"你懂什么叫语境吗？"
"你知道什么是文化背景吗？"
"AI永远做不到信达雅！"

我当时没有反驳。因为我知道，解释是没有用的。人只会相信自己愿意相信的东西。🤷

现在三年过去了。

我想问问那些当年骂我的人：你们现在在做什么工作？还有人在做翻译吗？

答案我其实已经知道了。因为我身边认识的所有翻译从业者，一个都没剩下。不是他们不想干了，是真的没活儿了。

你现在去招聘网站上搜"翻译"，出来的职位比大熊猫还稀有。而且那些仅存的岗位，工资低得让人怀疑是不是在找志愿者。

联合国的会议当然还在用同声传译。国内一些高端峰会也还需要同传。但这种场合一年有几场？十场？二十场？就算有一百场，能养活几个翻译？

翻译这个存在了几千年的职业，在短短三年内，就这么悄无声息地消失了。

我记得2023年初的时候，我说只要给ChatGPT接个音箱和麦克风，这不就是同声传译吗？当时又是一波人来骂我。

现在呢？

现在这个话题已经失去了讨论的意义。就像你不会去讨论"电灯会不会取代蜡烛"一样，因为蜡烛已经变成了生日蛋糕上的装饰品。

我不是在幸灾乐祸。相反，我挺难过的。

我有时候会想，那些花了四年甚至更长时间学外语的人，那些在翻译这条路上走了十几年的人，他们现在是什么心情？他们的人生规划被一个软件击碎了，而这个软件的诞生到成熟，只用了不到三年。

这公平吗？当然不公平。

但没有办法。

没有办法是这个世界上最残忍的四个字。它意味着你的愤怒、你的不甘、你的抗议，全都没有用。时代的车轮碾过来的时候，不会因为你的哭喊而停下。

而翻译，只是第一个。

摄影呢？我有个做摄影师的朋友，前几天给我看了一组AI生成的照片。我看了半天，愣是没看出来是AI做的。他说现在很多客户已经不找真人摄影师了，直接用AI生成产品图，又快又便宜。

绘画呢？那些画师们还记得2023年的抗议吗？他们当时义愤填膺地反对AI绘画，说这是对艺术的亵渎。现在呢？AI绘画已经占领了各大平台，而那些抗议的人，大多数已经转行了。

写作呢？说实话，我每天都在用AI写东西。我知道这听起来很讽刺——一个靠写字吃饭的人，每天都在用AI写字。但我没办法不用，因为它太好用了。而且我知道，如果我不用，别人会用。到时候被淘汰的就是我。

2025年，AI终于到达了一个临界点。

这个临界点是什么意思呢？就是AI生成的内容，已经从"尝鲜"变成了"真香"。

前两年你看AI生成的视频，是因为新鲜，想看看这玩意儿能做成什么样。那时候的AI视频一眼就能看出问题：六个手指、四只手、脸会突然变形……看着就像恐怖片。

但现在呢？

现在你在B站、抖音上看到的那些爱因斯坦在流水线上班的视频、牛顿参加高考的视频、苏轼送外卖的视频——你明明知道它们是AI做的，但你还是看得津津有味。

为什么？

因为它们有意思。

你看这些视频，不是因为它是AI做的，而是因为内容本身有意思。这就是本质性的变化。AI生成的内容，已经正式在内容生产这个产业里占据了一席之地。

有些先行者已经因此分到一杯羹了。而那些还在观望的人，还在等什么呢？

二、聪明人都在往哪里跑

我讲一个故事。

2016年左右，李嘉诚开始大规模抛售内地资产。当时很多人嘲笑他：

"跑什么跑？"
"你看你走了以后房价涨了多少？"
"老家伙老糊涂了！"

从2016年到2021年，内地房价又涨了一大波。那些嘲笑李嘉诚的人觉得自己赢了。

然后呢？

然后恒大暴雷了。碧桂园暴雷了。一个接一个的地产商出问题了。那些没跑的人，现在还在债务的泥潭里挣扎。

而李嘉诚呢？人家早就上岸了。 😎

我不是说李嘉诚有多聪明，能预测到几年后会发生什么。我的意思是，聪明人的选择，往往代表着某种方向。你不一定要理解他为什么这么做，但你跟着他做，大概率不会错。

这个道理放到现在的AI领域，同样适用。

你知道现在美国的科技巨头们在AI上砸了多少钱吗？

我给你列个表：

加起来多少？大概5600-5700亿美元。

折合人民币多少？四万亿。

四万亿是什么概念？两个恒大。一个恒大暴雷就把整个房地产行业炸得粉碎，两个恒大是什么概念？

所以很多经济学家说AI领域存在严重泡沫。他们说这些公司疯了，投了这么多钱，却看不到什么实际产出。

但我想说的是：这些公司疯了吗？

我们来复盘一下历史。

2000年左右，美股互联网泡沫。当时雅虎的估值达到了800倍PE。正常公司多少？二三十倍。科技公司牛逼一点的给100倍就已经很夸张了。雅虎给了800倍。

这当然是泡沫。

然后泡沫碎了。很多公司倒闭了，很多人亏得血本无归。

但是——

互联网消失了吗？没有。

互联网不仅没有消失，反而更加蓬勃地发展起来了。我们现在用的微信、淘宝、抖音、B站，全都是在那次泡沫破裂之后诞生的。

我再举个国内的例子。

还记得2014年左右的打车大战吗？滴滴和快的疯狂补贴，一两块钱就能打一次车。那时候两家公司每天烧掉的钱，是以亿为单位计算的。

很多人说这是烧钱游戏，迟早要崩。

确实有一家崩了——快的被滴滴合并了。但滴滴活下来了，而且成了估值几百亿美元的独角兽。

还有百团大战。当时一百多家团购网站混战，最后剩下的是美团。

你发现了吗？

当这些资本巨头一起下场疯狂烧钱的时候，他们赌的方向，从来没有错过。

他们不能控制的是谁会成为最后的赢家。但赛道本身，他们一次都没有看错。

唯一可能算错的，是Meta搞的元宇宙。但那是扎克伯格一个人在玩，其他巨头根本没跟。一个人的狂欢不能叫趋势，那叫自嗨。

而现在的AI呢？

所有巨头都在下场。 微软、谷歌、Meta、亚马逊、特斯拉、英伟达……没有一个旁观者。

四万亿人民币砸进去，你觉得会什么都产出不了？

我不这么认为。

有人会说：可是我们普通人怎么抓住这个机会呢？又不能去买英伟达的股票。

我想说的是：你不需要现在就知道该怎么做。

如果把我们送回2000年，我们能预测到后来会出现微信吗？能预测到会有抖音吗？能预测到会有微信公众号这种东西吗？

不能。

但如果你一直在这个行业里保持关注，当机会出现的时候，你就能抓住它。

互联网这个产业，从2000年开始到2020年移动互联网落幕，走了整整20年。这20年里，机会一波接一波：

1. 个人站长时代
2. 门户网站时代
3. 电商时代
4. 微博时代
5. 微信公众号时代
6. 短视频时代
7. 直播带货时代

每一波都有人抓住机会实现财务自由。你但凡抓住其中任何一个，做个"不转发不是中国人"的公众号，也能赚得盆满钵满。

没有抓住？只能说明你太普通了，没有这种敏感度。

现在，新的二十年可能又要开始了。 📈

2025年是AI大基建的元年。从这一年开始，算力层面的军备竞赛正式打响。这意味着大量的基础设施正在被建设，大量的应用场景正在被探索。

未来十年、二十年，AI领域一定会涌现出无数的机会。就像互联网时代涌现出了微信、淘宝、抖音一样，AI时代也会涌现出我们现在想象不到的东西。

你不需要知道那些东西是什么，你只需要保持关注。

机会来的时候，你能看到它。

三、那个被我们赶走的机会

聊完AI，我想聊聊另一个东西：Web3和数字资产。

之前有很多人问我怎么看Web3。我当时的回答是：不看好它在中国落地。

为什么？

因为Web3这个东西，它的底层逻辑是去中心化。说白了，就是不需要一个权威机构来背书。你的资产是你的，不需要银行、不需要政府、不需要任何第三方来确认。

这种逻辑，跟我们的体制是天然冲突的。

在我们这儿，最不被允许的就是"无政府主义"。而Web3那套东西，骨子里就带着这种气质。

所以当年币圈刚起来的时候，我们把它赶走了。矿场关停，交易所出海，从业者跑路……一通操作下来，这个行业在国内基本上就没了。

这件事现在回过头来看，是不是做对了？

我不知道。但我知道的是，现在全世界都在拥抱这个东西，而我们还在原地纠结。

你知道现在很多小国家发生了什么吗？

非洲、南美、东南亚那些政局不稳定的小国，他们的老百姓已经不用本国货币了。

为什么？因为本国货币太不靠谱了。今天值100块，明天可能就只值50块。与其持有这种随时可能贬值的纸币，不如直接用USDT。

USDT是什么？就是跟美元1:1挂钩的稳定币。你持有一个USDT，就等于持有一美元。不会通胀，不会贬值（相对美元而言），而且全球通用。

这种东西一旦普及开来，那些小国的法币体系就被击穿了。

法币体系被击穿意味着什么？意味着这些国家的货币主权没有了。你的货币没人用了，你印钱就印了个寂寞。

而美国呢？

美国直接拥抱了这个东西。

比特币ETF通过了。稳定币跟美元绑定了。特朗普在推动加密货币立法。美国正在把数字资产变成美元霸权的延伸。

你不得不承认，美国这招玩得漂亮。🎯

美元本来就是全球储备货币。现在把美元的逻辑嵌入到区块链里，让全世界的人都用基于美元的稳定币——这不是加强了美元霸权吗？

而我们呢？

我们当年把这个行业赶走了，现在又进退两难。不拥抱吧，眼看着别人在这个赛道上狂奔；拥抱吧，又跟之前的政策冲突。

这就是战略误判的代价。

当然，我说这些不是为了批评谁。过去的事情已经过去了，现在说什么都是马后炮。我想说的是：

不管我们的政策怎么样，数字资产这个东西，已经是不可逆转的趋势了。

你可以不喜欢它，你可以不认同它，但你不能假装它不存在。

就像你可以不喜欢AI，但AI不会因为你的不喜欢就消失一样。

我有时候会想，如果当年我们没有把币圈赶走，现在会是什么情况？

也许我们会有全球最大的加密货币交易所。也许我们会主导数字货币的国际标准。也许人民币的数字化会走在世界前列。

但这些都是"也许"了。历史没有如果。

现在我们能做的，就是往前看。

四、两条路，你选哪条

说了这么多，我想把我的观点讲清楚：

未来普通人的发展，只有两条路。第一条，拥抱AI。第二条，拥抱数字资产。

如果你两条都不选，那么——

你现在度过的每一个今天，都将比你的明天更幸福。

这话听起来很残酷，但这就是现实。

为什么这么说？

先说AI。

AI这个东西，它跟以前的技术革命有本质的不同。

蒸汽机消灭了手工作坊，但创造了工厂工人的岗位。内燃机消灭了马车夫，但创造了汽车司机和汽车工人的岗位。互联网消灭了很多传统行业，但创造了程序员、产品经理、新媒体运营等一大批新职业。

但AI呢？

AI到目前为止，一直在消灭岗位，却几乎没有创造新的岗位。

你让我说一个AI创造的新职业，我说不出来。"提示词工程师"？这玩意儿能养活几个人？而且随着AI越来越智能，连提示词都不用写了，直接跟它聊天就行。

翻译没了，绘画岗位在减少，摄影岗位在减少，文案岗位在减少，客服岗位在减少……而新增的岗位呢？

几乎没有。

这意味着什么？

这意味着如果你不学会使用AI，你就会被会使用AI的人取代。而那些被取代的人，很难找到新的岗位，因为AI没有创造出足够多的新职业来吸纳他们。

这是一个残酷的淘汰赛。不是说你不努力你就会被淘汰，而是说你不拥抱AI你就会被淘汰。努力不努力已经不重要了，重要的是你站在哪一边。

再说数字资产。

很多人觉得数字资产是骗局，是泡沫，是郁金香。

我理解这种想法。毕竟币圈确实有太多骗子，太多割韭菜的项目，太多暴雷的交易所。

但我想说的是：你不能因为一个行业有骗子，就否定整个行业。

房地产有骗子吗？有。股市有骗子吗？有。银行有骗子吗？也有。但你不会因此否定房地产、股市和银行的存在价值。

数字资产这个东西，它代表的是一种新的价值存储和转移方式。这种方式比传统金融更快、更便宜、更无国界。

想象一下：你现在要给美国的朋友汇100美元，需要多长时间？需要多少手续费？

答案是：至少几天，手续费可能高达几十美元。

但如果用数字货币呢？几分钟，手续费几毛钱。

这种效率上的差距是碾压式的。

当然，你可能会说：我又不需要给美国朋友汇钱，跟我有什么关系？

关系在于：当全世界都在用一种更高效的工具，而你还在用旧工具，你就会被边缘化。

就像当年智能手机刚出来的时候，很多人说我只需要打电话发短信，要那么多功能干嘛？结果呢？现在你不用智能手机，连扫码付款都做不到。

数字资产的普及可能没有那么快，但方向是确定的。

我知道有人会说：道理我都懂，但我不知道该怎么做啊。

我的建议是：

第一，保持关注。

你不需要现在就知道该投资什么、该学什么、该做什么。但你需要知道这个世界正在发生什么。

关注AI领域的最新动态。关注数字资产领域的政策变化。关注那些走在前面的人在做什么。

保持关注的目的不是让你成为专家，而是让你在机会出现的时候能够认出它。

第二，开始尝试。

不管是AI还是数字资产，都不要只是旁观，要动手试试。

用用ChatGPT，用用Claude，用用Midjourney。不是为了做出什么惊天动地的东西，而是为了理解这些工具的能力边界。

如果你对数字资产感兴趣，可以小额买一点比特币或以太坊，体验一下整个流程。不是为了投机赚钱，而是为了理解这个东西是怎么运作的。

第三，找到自己的位置。

每个人的情况不一样。有的人适合做内容创作，有的人适合做技术开发，有的人适合做投资交易。

不要去模仿别人，找到你自己擅长的事情，然后想想怎么把AI或者数字资产结合进去。

比如你是做视频的，那就研究一下怎么用AI来提高你的制作效率。比如你是做外贸的，那就研究一下怎么用数字货币来降低跨境支付的成本。

关键是：不要等。 ⏰

五、写在最后的话

我写这篇文章的时候，心情其实挺复杂的。

一方面，我很兴奋。因为我确实看到了巨大的机会。AI和数字资产这两个领域，每一个都足够养活一代人。如果能抓住其中一个，这辈子就不用愁了。

另一方面，我也很焦虑。因为我知道，大部分人是不会行动的。他们会看完这篇文章，然后继续刷手机，继续抱怨生活不公，继续等待一个不会到来的"好时机"。

我没有办法叫醒一个装睡的人。我能做的，就是把我看到的东西写出来。信不信，在你。

但我想说的是：

如果你选择不信，选择继续观望，选择等等看——那请你记住我今天说的这句话：

你现在度过的每一个今天，都将比你的明天更幸福。

这不是诅咒，这是提醒。

时代的列车已经启动了。你可以选择上车，也可以选择站在站台上看着它离去。

但列车不会为你停下。

我很喜欢一句话：

"种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在。"

十年前我们错过了移动互联网的红利。五年前我们错过了数字货币的低价筹码。三年前我们错过了AI概念股的起飞。

这些错过都已经成为过去。

但现在，新的周期才刚刚开始。

AI大基建元年，2025。数字资产主流化，也是这几年的事。

你还有时间。但时间不会等你太久。

我不知道十年后的世界会是什么样子。也许AI真的实现了AGI，创造出了我们无法想象的东西。也许数字货币真的取代了法币，成为全球通用的支付手段。

也有可能，这一切都只是泡沫，最后什么都没发生。

但我宁愿选择相信。

因为如果我信了，我就会行动。行动了，即使最后失败，我也知道自己努力过。

而如果我不信，我就会错过。错过了，我连后悔的资格都没有。

这就是我的选择。

那你呢？🤔